| Du bist alt. du brauchst es nicht. Ich habe kein Geld. | Open Subtitles | أنت تملكين المال ، وكبرت في العمر ولا تحتاجين إليه |
| Ich werde nochmal in die Stadt gehen. Sag mir, was du brauchst. | Open Subtitles | سأذهب للمدينة مرة أخرى، أخبريني فقط بما تحتاجين إليه |
| Also werde ich für dich da sein, was auch immer du brauchst. | Open Subtitles | لذا سأكون إلى جانبك وأخدمكِ بأي شيء تحتاجين إليه |
| Meine Liebe? Wozu brauchst du sie? | Open Subtitles | حبّى , من دون جميع الأشياء لماذا تحتاجين إليه ؟ |
| Vielleicht brauchst du ihn bald nicht mehr. | Open Subtitles | ربّما، ولكن قريباً لن تحتاجين إليه بعد الآن. |
| Was Sie brauchen, ist eine tüchtige Portion frische Luft. | Open Subtitles | سوف تشعرين بتحسن نفس عميق من الهواء المنعش و هذا فقط ما تحتاجين إليه |
| Na ja, falls ich Recht habe, ist alles, was Sie brauchen, Antibiotika. | Open Subtitles | حسنا, أن كننت على حق فهذا يعني ان كل ما تحتاجين إليه هو المضادات الحيوية |
| Mach jetzt. Nimm es. Es ist viel Geld und du brauchst es. | Open Subtitles | افعلي ذلك الآن ، خذيها انه مبلغ كبير من المال وأنت تحتاجين إليه |
| Dads Zustimmung ist nicht die Medizin, die du brauchst. | Open Subtitles | موافقةُ والدي ليس بالدواء الذي تحتاجين إليه |
| Wir sind für dich da. Egal, was du brauchst. | Open Subtitles | نريدك أن تعرفي أننا سنساندك في أي أمر تحتاجين إليه |
| Hier hast du alles, was du brauchst. | Open Subtitles | لديك كل ما تحتاجين إليه فى هذه المدينة |
| Ich sage dir, was du brauchst. Etwas, damit du vernünftig wirst. | Open Subtitles | ما تحتاجين إليه هو مهدئ جيد للأعصاب |
| Nimm dir die Zeit, die du brauchst. | Open Subtitles | خذي كل الوقت الذي تحتاجين إليه |
| Hast du alles, was du brauchst? | Open Subtitles | هل أخذت على كل ما تحتاجين إليه هنا؟ |
| - Nicht aufstehen. Was brauchst du? | Open Subtitles | عزيزتي،لا تنهضي ما الذي تحتاجين إليه ؟ |
| Was brauchst du heute Abend, Mädchen? | Open Subtitles | -ما الذي تحتاجين إليه هذه الليلة يا فتاة؟ |
| Warum brauchst du ihn? | Open Subtitles | لمَ تحتاجين إليه ؟ |
| So einen brauchst du, Jenny. Jemanden mit Beziehungen. | Open Subtitles | (هذا ما تحتاجين إليه يا (جيني شخص من الداخل |
| Sie brauchen jetzt ein leckeres Steak und Bier zum Runterspülen. | Open Subtitles | ما تحتاجين إليه هو وجبة من شرائح اللحم مع بعض من الصابون لغسل يديكِ ، سأشتريها لكِ |
| Es klingt, als gäbe es etwas, das Sie brauchen und nicht bekommen. | Open Subtitles | حسناً يبدو أن هناك شيء تحتاجين إليه ولا تحصلين عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 