"تحتاجيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du brauchst
• Sie brauchen

Du redest mit den falschen Leuten. du brauchst Billy Flynn. - Wen?
ليس هناك مشكلة بالنسبة للناس كل ما تحتاجيه هو بيلي فلين

du brauchst die Chance, die richtigen Leuten zu treffen.
كل ما تحتاجيه هي الفرصة للقاء بعض الأشخاص المناسبين

Das Letzte, was du brauchst, ist einen weiteren ungelösten Fall du brauchst meine Hilfe.
آخر شيء تحتاجيه , هو قضية أخرى لم تحل انتي تحتاجي مساعدتي

Ich habe Ihnen ein gutes, solides Schiff gebaut. Das einzige Rettungsboot, das Sie brauchen.
لقد بنيتُ لكِ سفينة جيّدة، قويّة ومُخلصة، وإنّها قارب النجاة الذي تحتاجيه.

Sie brauchen die Hintergründe und die Beteiligten für lhr weiteres Vorgehen.
ما تحتاجيه هو الامساك بالخيوط لذا انتِ تعرفين كيف تستمرين بأسلوب تكتيكى

du brauchst nur Zeit.
ولكنك ستبدعين , كل ما تحتاجيه هو الوقت

Du sagtest, alles, was du brauchst, ist etwas Zeit.
أنتى قلتى أن كل ما تحتاجيه هو بعض الوقت

- Gib mir nur Zeit. Alle Zeit, die du brauchst, natürlich.
كل الوقت الذي تحتاجيه,بالتاكيد

Ja, ich habe, was du brauchst, und ich habe es hier.
نعم لدي ما تحتاجيه

Du kannst so viel Zeit haben, wie du brauchst.
يمكنك ان تأخذي اي وقت تحتاجيه

Was immer du brauchst.
أيّ شيء تحتاجيه

Hast du denn alles was du brauchst? Ja, so weit so gut.
هل لديك كل ما تحتاجيه

Ich gebe dir das Druckmittel, das du brauchst.
أعطيكي النفوذ التي تحتاجيه

Nimm dir soviel Zeit, wie du brauchst.
خذي الوقت الذي تحتاجيه

- Bitte, ich möchte reden. du brauchst Ruhe.
ما تحتاجيه هو الراحة

Sie werden Ihnen alle Unterstützung geben, die Sie brauchen, um darüber hinweg zu kommen.
و سيقدمون كل دعمهم الذي تحتاجيه لتتعافي من هذا

Und bitte zögern Sie nicht. Michele besorgt Ihnen alles, was Sie brauchen. Und ich meine alles.
وأرجو الا تترددى , ميشيل ستعطيك كل ما تحتاجيه

Sie haben alles von mir, was Sie brauchen.
لقد حصلتِ على كل ما تحتاجيه مني

Alles, was Sie brauchen.
كل شئ قد تحتاجيه

Nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie brauchen.
-خذي ما تحتاجيه من الوقت