| Ich denke Sie braucht jemanden zum sprechen, seid du dich verhältst wie meine jüngere Scheiß Schwester. | Open Subtitles | أعتقدُ أنها كانَت تحتاجُ شخصاً لتتكلَم معَه بما أنكَ كُنتَ تتصرَّف كأُختي الأصغَر مني |
| Sie braucht eine emotionale Freisetzung, Vollidiot. Ihr Vater wurde ermordet, ihr Kind wurde ihr weggenommen. | Open Subtitles | .تحتاجُ لتطلق العنان لمشاعرها أيّها الأحمق .قُتلَ والدها و هي طفلة، و أُبعدَتْ طفلتُها عنها |
| Sie braucht eine ganze neue Leber. | Open Subtitles | الضرر شديدٌ للغاية تحتاجُ كبداً كاملاً |
| Warum in Herrgotts Namen brauchen Sie so viel Geld? | Open Subtitles | لماذا بحق السماء تحتاجُ هذا الكم من المال؟ |
| - Um den zu behandeln brauchen Sie den Mantel nicht. | Open Subtitles | لستَ تحتاجُ معطفكَ لتعالجَ الورم |
| du brauchst die Schmerzen nicht, um ein guter Arzt zu sein. | Open Subtitles | لستَ تحتاجُ ألمكَ كي تكونَ طبيباً ناجحاً |
| Na ja, du brauchst sicherlich keine Hilfe dabei. | Open Subtitles | حسناً، أنت بِالتّأكيد لا تحتاجُ لأيّ مساعدة بُذلك |
| Sie braucht jemanden, der für sie empfindet wie ich für dich. | Open Subtitles | تحتاجُ شخصاً يشعر نحوها... بالطريقة التي أشعر بها نحوكِ. |
| Charlie, es ist in ihrem eigenen Interesse. Sie braucht eine andere Geschichte. | Open Subtitles | يا (تشارلي) إنهُ من أجلِ مصلحتها فهي تحتاجُ قصةً أخرى لترويها. |
| Sie braucht sie, um sich vor der Öffentlichkeit zu verstecken. | Open Subtitles | إنها تحتاجُ هذه للإختباء في الطرق العامة! |
| Weil sie schläft, und Sie braucht es. | Open Subtitles | لأنها نائمة , وكانت تحتاجُ ذلك. |
| Dave... Das ist Shelley. Sie braucht unsere Hilfe. | Open Subtitles | (ديف) هذه (شيلي) تحتاجُ مساعدتنـا. |
| Wieso das denn? Um, ich glaube Sie braucht irgendein... Frauen Krams oder so. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنها تحتاجُ أموراً نسائية أو مثلُ ذلك. يؤسفني بأنني سألت. حسنٌ, إذن, طالما كانت (بروك)بإستيديو "ريدوودي"لكيّ تراقبَ الأبناء. حسنٌ , أجل. |
| Sie braucht eine Minute. | Open Subtitles | تحتاجُ لدقيقة |
| - brauchen Sie Hilfe beim Gepäck? | Open Subtitles | هل تحتاجُ إلى أي مساعدة بـأمتعتك ؟ - سأتولى ذلك - |
| Vielleicht brauchen Sie etwas "softes". | Open Subtitles | لربّما تحتاجُ بعضَ النّعومة |
| Kenne ich... Wie viel brauchen Sie? | Open Subtitles | لذا، كم تحتاجُ من المال؟ |
| Wie lange brauchen Sie Trager noch an der Leine? | Open Subtitles | كم من الوقتِ تحتاجُ (ترايجر) لمهمّتك ؟ |
| Du musst einfach offener werden und du brauchst ein Ventil im Leben, werde nicht wie dein Dad. | Open Subtitles | لانك بحاجةٍ للخروج للعالم أنت تحتاجُ الى التحَرُرْ في حياتك لاتريد أن تكون في نهاية المطاف مثلَ والدك |
| Das ist es. du brauchst Hilfe. | Open Subtitles | كذلك أنه المُساعدة الى تحتاجُ أنتَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 