عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحترقان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
brennen
| Mir brennen sogar die Augen davon. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر جعل عيناي تحترقان |
| - Meine Augen brennen. | Open Subtitles | - عينيّ تحترقان |
| "Helfen sie mir, meine Bälle brennen" | Open Subtitles | "النجدة, خصيتي تحترقان" |
| Meine Hände brennen. | Open Subtitles | يداي تحترقان |
| Meine Hände brennen. | Open Subtitles | ايديي تحترقان |
| Meine Ohren brennen. | Open Subtitles | أذناي تحترقان |
| Meine Ohren brennen. | Open Subtitles | أذناي تحترقان. |
| Meine Augen! Sie brennen! | Open Subtitles | عيناي تحترقان. |