عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحترقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
brennt
| brennt sie nicht einfach, wenn ihr mir gegenüber steht? | Open Subtitles | ألا تحترقون خوفاً وأنتم تواجهونني ؟ |
| Aber, wisst ihr, am wichtigsten ist... ihr brennt mit Verlangen. | Open Subtitles | ولكن الاهم انتم تحترقون بالرغبة |
| Ihr brennt nicht. | Open Subtitles | أنتم لا تحترقون. |
| Heilige Tollwut, ihr brennt. | Open Subtitles | يا للهول! أنتم تحترقون! |