| (Du stirbst. Aber ich werde dir 3 Wünsche erfüllen.) | Open Subtitles | أنت حقاً تحتضرين ولكنني سوف أمنحك ثلاث أمنيات. |
| Aber du stirbst nicht wie Chloe. Und? | Open Subtitles | لكنك لا تحتضرين مثل كلوي ـ إذاً ؟ |
| Wenn man glaubt, du stirbst, hört man dir zu, statt... | Open Subtitles | عندما يعتقد الناس أنك تحتضرين ينصتون لك بدلاً من ... ـ |
| Und da draußen in der echten Welt stirbst du. | Open Subtitles | وأنتِ بالخارج في العالم الحقيقي تحتضرين |
| Satine, du wirst sterben. | Open Subtitles | أنت تحتضرين يا ساتين |
| Ich hoffte es war Blut, und du stirbst. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو كانت دماء، وأنتِ تحتضرين |
| Ok? Du stirbst nicht. | Open Subtitles | انك لا تحتضرين. |
| Es gibt keine Heilung. Tut mir leid, Charlotte. Du stirbst, und eines Tages werde ich das auch. | Open Subtitles | لا يوجد علاج، أنا آسفة، (شارلوت) فأنت تحتضرين وسأكون مثلك يوماً ما |
| Nein, du stirbst nicht. | Open Subtitles | كلّا، أنت لا تحتضرين أنت فقط... |
| Du stirbst nicht. | Open Subtitles | يا "آن"، أنت لا تحتضرين. |
| Du stirbst nicht. | Open Subtitles | أنت لا تحتضرين |
| Cosima, du stirbst. | Open Subtitles | أنت تحتضرين يا (كوسيما) |
| Du stirbst! | Open Subtitles | أنتِ تحتضرين! |
| Nein, Mom, du wirst sterben. | Open Subtitles | لا، أماه أنتِ تحتضرين |
| Ich denk du wirst sterben... | Open Subtitles | . أظن أنكِ تحتضرين |
| Weil du wusstest, dass du sterben wirst? | Open Subtitles | ربما لأنك كنت تعرفين أنك تحتضرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 