"تحت أظافرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unter ihren Fingernägeln
• unter ihren Nägeln
• unter den Fingernägeln

Und etwas Motoröl unter ihren Fingernägeln macht ihr auch nichts aus.
لا تخشى أن يدخل القليل من زيت المحرك تحت أظافرها

Ich habe außerdem etwas unter ihren Fingernägeln gefunden, das aussieht wie Farbe.
كما انني وجدت ما يشبه الطلاء تحت أظافرها

Nun, es ihre DNA, die unter ihren Fingernägeln ist.
حسنا ، إنّه حمضك النووي الموجود تحت أظافرها

Wir fanden Blut- und Gewebeproben einer zweiten Quelle unter ihren Nägeln.
لقد وجدنا دم و عينات أنسجة من مصدر ثانوي تحت أظافرها.

Die Stofffasern unter ihren Nägeln, passen zu ihrer eigenen zerrissenen Kleidung.
الأنسجة تحت أظافرها تطابق ملابسها الممزقة

Sie hatte DNA von jemand anderes unter den Fingernägeln.
كان لديها الحمض النووي لشخص آخر تحت أظافرها.

Und das Labor hat zwei verschiedene DNA Proben unter ihren Fingernägeln gefunden, also haben wir es mit mindestens einem Team zu tun.
كما أن عمال المخبر وجدوا حمضين نوييين مختلفين تحت أظافرها اذا نحن نتعامل مع فريق

- Ich brauche die Haut unter ihren Fingernägeln.
أحتاج الجلد للبصمات من تحت أظافرها حسناً

Die DNS unter ihren Fingernägeln war nicht schlüssig, also kann ich ihren Tod nicht mit dem MC in Verbindung bringen.
الجينات تحت أظافرها غير حاسمة. لذلك لا أستطيع ربط موتها بالنادي.

Leider gab es keine fremde DNA auf ihrer Haut oder unter ihren Fingernägeln.
لسوء الحظ، لم يكن ثمة حمض نووي أجنبي على بشرتها أو تحت أظافرها

Meine Hautspuren unter ihren Fingernägeln. Es sah klar nach Vergewaltigung aus.
ملابسها مزّقتْ جلدي وجد تحت أظافرها

Ihre DNA wurde unter ihren Fingernägeln gefunden.
لقد وجد حمضك النووي تحت أظافرها

Gefärbter Wachs. Buntstifte? unter ihren Fingernägeln.
شمع ملون ، أقلام تلوين تحت أظافرها

Da sind Hautpartikel unter ihren Fingernägeln.
هنالك بقايا لجلد مفتت تحت أظافرها

Haut von ihm unter ihren Fingernägeln.
وجلد الطبيب الطيب تحت أظافرها

Wegen dem Dreck unter ihren Fingernägeln.
بسبب الطين تحت أظافرها

- Also befand sich seine DNA unter ihren Nägeln?
لذا حمضة النووي كان تحت أظافرها

Sie hat Dreck unter den Fingernägeln.
هناك طمي تحت أظافرها