"تحت السيطرة تماماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unter Kontrolle

Reichsmarschall Göring hat mir versichert, dass man die Lage unter Kontrolle hat.
مارشال الرايخ جورينج يؤكد لي أن كل شئ تحت السيطرة تماماً

Hier ist alles unter Kontrolle.
بالتأكيد، كلّ شيءٍ هُنا تحت السيطرة تماماً.

Es ist alles völlig unter Kontrolle.
لا بأس. كل شيء تحت السيطرة تماماً.

Ok, ein Mörder unter Kontrolle, dem es gut geht.
حسناً... قاتل تحت السيطرة تماماً