"تحت المقعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unter dem Sitz
• unterm Sitz
• unter den Sitz
• Unter der Bank

Dann staubt das Armaturenbrett ein, man vergisst die ersten Kakaopackungen unter dem Sitz, man fährt in einem Wrack herum und will nur eines: ein neues.
تركت قنينة فارغة تحت المقعد الشيء الوحيد الذي تريده هو واحدة جديدة إن إعتدت فقط

Seine Marke und seinen Ausweis, nicht wenn er Undercover ist. Er hätte das im Auto versteckt, vielleicht unter dem Sitz.
شارته و هويته، ليس إن كان متخفياً. كان ليخبئه في سيارته، ربما تحت المقعد.

Was ich ihnen nicht gesagt habe, ist,... dass du deine Waffe unter dem Sitz gelassen hast,... bevor du wieder reingingst.
و ما لم أخبرهم، أنكَ تركت مسدسكَ تحت المقعد قبل أن تلجّ رجعةً إلى الحانة

unterm Sitz ist etwas, das Sie vielleicht brauchen... für den Fall.
تحت المقعد ستجد شيئاً قد تحتاجه، فقط عند الحاجة

Legen wir es einfach unter den Sitz und schauen, wer es holt.
لنضعها تحت المقعد فحسب ونرى من سيأتي لأخذها

Unter der Bank findest du einen Briefumschlag mit Geld, ganz wie vereinbart.
سوف تجد مظروفا مليئ بالمال تحت المقعد كما اتفقنا

Im Oberdeck finden Sie unter dem Sitz einen blauen Rucksack.
من مدينة كامدن إلى مربع ليستر سوف تجدين حقيبة الظهر زرقاء اللون تحت المقعد الأمامي

Ich wollte die Waffe unter dem Sitz verstecken, da ging sie los.
حاولت إخفاء المسدس تحت المقعد ثم انطلق

Aber sehen Sie, er hatte eine Pistole unter dem Sitz.
أبقى عمه هارفي مسدس تحت المقعد.

Sieh unter dem Sitz nach!
تفقدى تحت المقعد

Die Geldkassette ist noch unter dem Sitz.
-صندوق النقود مازال تحت المقعد .

Sie ist unter dem Sitz!
-إنّه تحت المقعد

unter dem Sitz.
تحت المقعد

- Das lag unterm Sitz in Harrisons Wagen:
وجدت هذا تحت المقعد أحدى سيارات هاريسن

Legt man sein Handy in das Handyfach und beschleunigt, fliegt es unter den Sitz und ward nie mehr gesehen.
إذا وضعت هاتفك في حامل الهاتف أمام مقبض علبة التروس ومن ثم التعجيل، أنه يطلق النار تحت المقعد. أنت ترى ذلك أبدا مرة أخرى.

Unter der Bank ist ein Umschlag.
هناك ظرف تحت المقعد