"تحت اليمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unter Eid

Ich kann nicht zulassen, dass jemand in Uniform in den Zeugenstand tritt und unter Eid lügt!
مالااستطيعفعله.. انني لا استطيع ان اسمح لشخصا ما بارتداء هذا الزي ان يتقدم لمنصة الشهود ويقسم كذبا تحت اليمين

Und wenn Sie glauben, dass ich unter Eid lüge, dann bitte, fragen Sie Mr. Specter.
و اذا كنت تظن أنني اكذب تحت اليمين بإمكانك سؤال السيد سبيكتر يعلم بأن هذه الحقيقة

Sie stehen noch unter Eid, junge Dame.
لا تزالين تحت اليمين أيتها الشابة

Nun, jetzt stehen Sie unter Eid.
نعم, ولكنك الآن تحت اليمين الذي أقسمته

- Diese Leute standen unter Eid.
-أولئك الناس كانوا تحت اليمين .

Nein, du stehst unter Eid.
- لا لا - أنت تحت اليمين