| Das zeigt also wieder einmal, warum man unter keinen Umständen heiraten sollte. | Open Subtitles | هذا يحدث ليريك لماذا الناس لايجب تحت اي ظرف ان يتزوجوا |
| [unverständlich] * unter keinen Umständen... Tor... öffnen * | Open Subtitles | ـ تحت اي ظرف من الظروف افتحي البوابة |
| Sie werden das Bußgeld unter keinen Umständen bezahlen. | Open Subtitles | لن يقوموا بدفع الغرامة تحت اي ظرف |
| Nein! Nein, nein, nein. unter keinen Umständen! | Open Subtitles | لا لا لا , تحت اي ظرف لا |
| Es gibt keinen Weg, keine Chance, unter keinen Umständen, dass ich der Vater eines Kindes von dir werde! | Open Subtitles | مستحيل,ليست هنالك فرصة تحت اي ظرف كان لأكون ابا" لطفل معك جيفري) , اريدك ان تفهم عندما صغيرنا يولد) لم اتوقع دعم الطفل او اي شيء ماشابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 