"تحت جلده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unter seiner Haut

Er hätte es in einem Hohlraum verstecken können, oder unter seiner Haut, in einem Narbengewebe.
... ربّما أستطاع أن يخفيها في جوفه . أو تحت جلده في موضع النّدبة

Der Kurier verbirgt Dinge unter seiner Haut.
. الـ ـساعي يقوم بدفن الأشياء تحت جلده

Splittern unter seiner Haut zu heilen.
بدأت تلتئم مع شظايا لا تزال تحت جلده.

Der Kurier trägt hochwertige Güter unter seiner Haut.
كل هذا في الوقت الذي كان يعمل بمثابة ضابط تأمين متواضع الساعي" ينقل السلع ذات القيمة العالية تحت جلده"

Aber man hätte wohl kaum unter seiner Haut nachgesehen.
ولكنهم لن يبحثوا تحت جلده

Es ist alles unter seiner Haut.
كله موجود تحت جلده.

Er hat mich benutzt und... er hat Schuppen unter seiner Haut.
لقدأستغلني,و... لديه قشور تحت جلده