"تحت سيطرتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unter Kontrolle
• unter meiner Kontrolle
• im Griff

Ich habe ihn unter Kontrolle.
ولا تقلق هو تحت سيطرتي لا يبدو الأمر هكذا من هنا

Sir, ich habe alles unter Kontrolle.
ثق بي يا سيدي كل الأمور تحت سيطرتي

Keine Sorgen deswegen. Ich habe es unter Kontrolle.
لا تقلقي حول ذلك الأمر تحت سيطرتي

Ein Vogel, ein Lebewesen, das normalerweise frei umherfliegt, eingesperrt in einem Käfig und absolut unter meiner Kontrolle stehend.
, الطير المحبوس , المخلوق الذي يطير حر . بالتأكيد تحت سيطرتي

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er komplett unter meiner Kontrolle ist.
إنها مسأله وقت حتى يقع تماما تحت سيطرتي

Danke, aber ich habe alles im Griff.
شكرا على كل الأحوال لكن كل شيئ تحت سيطرتي

Ich habe alles unter Kontrolle.
(لا يا (جون لا تقل هذا أرجوك كل شيء تحت سيطرتي

Ich hatte die Situation unter Kontrolle.
الأمر تحت سيطرتي

Keine Sorge, ich habe alles unter Kontrolle.
كل شئ تحت سيطرتي

Entspann dich. - Ich hab alles unter Kontrolle.
استرخي ، كل شيء تحت سيطرتي

Ich hab alles unter Kontrolle.
كل شيئ تحت سيطرتي.

Ich habe alles unter Kontrolle.
. كل شيء تحت سيطرتي

- Ich hatte ihn unter Kontrolle.
كان تحت سيطرتي.

- Ich hatte die Situation absolut unter Kontrolle.
الوضع كاملًا كان تحت سيطرتي.

Über uns habe ich Dutzende unter Kontrolle.
فوقنا، ولدي عشرات تحت سيطرتي.

Nein, nein, nein, nein. Diese Roboter sind absolut unter meiner Kontrolle, Doctor.
لا لا لا هذه الجنود تحت سيطرتي دكتور

Es macht ccb ist unter meiner Kontrolle.
وهذا يجعل ادارتك كلها تحت سيطرتي

aber seien Sie versichert, ich habe den Ort unter meiner Kontrolle.
لكن استرح، المُنشأة تحت سيطرتي.

Sparen Sie sich das besorgte Getue. Ich hab alles im Griff.
وفر إدعاء دور الأبن المهتم ليكس الوضع تحت سيطرتي

Das mit den Pillen habe ich im Griff.
لا تقلق بشأن المنشّطات، فالأمر تحت سيطرتي.

Ich hab alles im Griff.
-كلا، كلا، كل شيء تحت سيطرتي