"تحت قيادتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unter meinem Kommando
• unter meiner
• unterstand meinem Kommando

83 Force Reconnaissance Marines starben unter meinem Kommando.
يوجد 83 من قوة استطلاع مشاة البحرية ماتوا تحت قيادتي

Kein Soldat ist unter meinem Kommando jemals sinnlos gestorben.
لم يمت أي جندي بلا ضرورة تحت قيادتي يا سيد إروين

Und FBI Agenten, die unter meinem Kommando stehen, werden dort oben jetzt mit spezieller Gasschutzausrüstung untersuchen...
والآن عملاء المكتب الفيدرالي تحت قيادتي سيصعدون هنا حالاً ومعنا معدات غاز خاصة

Das Team ist ohne mich viel besser, als es unter meiner Leitung je war.
سار هذا الفريق بشكل أفضل في غيابي مما كان عليه تحت قيادتي.

Da sind wir also. Und du unter meiner Sohle.
ها نحن نقف، وأنت تحت قيادتي

Er unterstand meinem Kommando!
كان هذا الجندي تحت قيادتي!

Es ist unter meinem Kommando passiert also bin ich dafür verantwortlich.
كانت تحت قيادتي ففي النهاية, انها مسؤليتي

Ich habe mich selbst dazu verpflichtet, dass niemand unter meinem Kommando während meiner mir noch verbleibenden Zeit sterben wird.
قطعت عهداً على نفسي ألا يموت أحد تحت قيادتي وأثناء مناوبتي

Aber nicht auf diese Weise. Nicht unter meinem Kommando.
لم يكن من المفترض أن يأتي هكذا ليس تحت قيادتي

Keiner unter meinem Kommando behindert die FBl-Spezialeinheit... ..unter Leitung von Agent Keyes.
لا أحد تحت قيادتي سيعيق تقدم قوة المهمات الفدرالية "بقيادة العميل "كيز

Nicht unter meinem Kommando. Du bist ein Schwächling geworden.
ليس وأنت تحت قيادتي

-Mit den Drachen unter meinem Kommando krieg ich die Kaiserin in die Gewalt.
بجيش التنين تحت قيادتي

Ihr steht unter meinem Kommando.
أنتم تحت قيادتي

In den letzten beiden Jahren hat hier ein Vorauskommando neuer Autobots unter meinem Kommando Zuflucht genommen.
في السنتين الأخيرتين فريق متطور من الـ(أوتوبوتس) الآليين لجؤا إلينا هنا تحت قيادتي

Wir haben die päpstlichen Armeen, die Sforza-Armeen und unsere Verbündete in der Romagna unter meinem Kommando.
لدينا الجيوش البابوية و جيوش (سفورزا) و حلفائنا في (روماجنا) كلهم تحت قيادتي

Ich kenne jeden einzelnen Mann unter meiner Peitsche.
أعرف كل رجل تحت قيادتي.