عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحت هذا الرداء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unter dem Kleid
-
da drunter
| Jetzt will ich unbedingt wissen, was es unter dem Kleid zu entdecken gibt. | Open Subtitles | ووصلت الى نقطة بأنني يائس لمعرفة ماذا يحدث تحت هذا الرداء |
| Du bist nicht fett da drunter, oder? | Open Subtitles | أنت لست سمينة تحت هذا الرداء .. أليس كذلك؟ |
| Kann es sein, dass du nackt bist, da drunter? | Open Subtitles | هل لديك رداء تحت هذا الرداء ؟ |