| - Deine Stimme ist plötzlich schrill. - Du hast mit ihr gesprochen, oder? | Open Subtitles | لقد ارتفع صوتكِ للتوّ لقد تحدثتِ معها ، أليس كذلك؟ |
| Ja, nun, wenn du erst mit mir gesprochen hättest, hätte ich das alles verhindern können. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , لو تحدثتِ أليّ أولاً لكنت ساعدت فى تجنب ذلك. |
| Und wann haben Sie das letzte Mal mit ihm gesprochen? | Open Subtitles | ومتى كانت المرة الأخيرة التي تحدثتِ إليها فيها؟ |
| Wie lange ist es schon her, dass du deine Eltern gesehen oder mit ihnen geredet hast? | Open Subtitles | كم من المدة بالضبط منذ أن رأيتِ أو تحدثتِ مع والديكِ , يا سوزان ؟ |
| Haben Sie mit Dr. Shelby schon über Miss Jene geredet? | Open Subtitles | هل تحدثتِ للدكتور شيلبي حول الآنسة جين كما أخبرتني ؟ |
| Diese Frau, mit der Sie eben sprachen, hat gar keine Gefühle. | Open Subtitles | تلك المرأة التي تحدثتِ معها لا تملك أيّ شعور إطلاقاً. |
| Haben Sie schon mit Wilson gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى ويلسون؟ |
| Ich meine die Doppelgängerin, von der du gesprochen hast. | Open Subtitles | أعني، الفتاة التي تشبهك التي تحدثتِ عنها |
| Du sagtest, du hast mir ihm gesprochen, bevor der durchdrehte. Was hast du gesagt? | Open Subtitles | قلت أنكِ تحدثتِ إليه في هذا، ماذا قلتِ له؟ |
| Sie haben mit meinen Kollegen gesprochen und sie schwärmen von Ihnen. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ تحدثتِ الى بعض زملائي بالعمل |
| Hast du mit ihr schon mal darüber gesprochen, an was sie sich alles erinnert? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها مُسبقاً كثيراً عما تتذكره ؟ |
| Hast du in letzter Zeit mit Serena gesprochen? | Open Subtitles | هل, هل تحدثتِ إلى سيرينا مؤخراً؟ |
| Wann hast du das letzte Mal mit Ezra gesprochen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثتِ بها مع إيزرا ؟ |
| Haben Sie während des Tages mit ihm gesprochen? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليه أثناء فترة النهار؟ |
| - So wie du davon gesprochen hast, dachte ich immer, dass du es vermissen würdest. | Open Subtitles | - الطريقة التي تحدثتِ عنها .. ظننت أنكِ تشتاقين إليها |
| - Haben Sie mit dem Hausverwalter geredet? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع مسؤل البناية؟ نعم أعطيناه وصفاً للفتى والقتاة. |
| Ich habe darauf gewartet. Du hast mit Robin geredet. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر ذلك ، لقد تحدثتِ إلى روبن فأخبرتك ما وجدت تحت الغطاء |
| Deine Angst vor Blut, hast Du jemals mit Lukas darüber geredet? | Open Subtitles | خوفكِ من الدم هل تحدثتِ مع لوكاس عن ذلك؟ |
| Mein Dad wollte Lily erreichen, und ich wollte wissen, ob du seit Barts Wiederauferstehung mit ihr geredet hast. | Open Subtitles | وأتسائل إن كنتِ قد تحدثتِ معاها ، منذ عودة بارت لـاـ ، لقد تركت لها رسائل ليلة أمس ، لكني لم أسمع منها بعد |
| Weißt du, mein Sohn, die Brut von der du sprichst, ist jetzt der König der Hölle. | Open Subtitles | كما ترين, ابني, البيضة التي فقست الذي تحدثتِ عنه هو الآن ملك الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 