عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحدث إليهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rede mit ihnen
-
Sprich zu ihnen
| rede mit ihnen, wie du es dir für dich wünschen würdest. | Open Subtitles | فقط تحدث إليهم و كأنّك تود الحديث لهم وحسب |
| Und rede mit ihnen. Das gefällt ihnen. | Open Subtitles | و تحدث إليهم إنهم يحبون ذلك |
| Ich rede mit ihnen. | Open Subtitles | والآن تحدث إليهم |
| Sprich zu ihnen, versprich ihnen etwas. | Open Subtitles | تحدث إليهم ،أعطهم وعوداً |
| Lincoln, rede mit ihnen. Dies sind deine Leute. | Open Subtitles | تحدث إليهم يا ( لينكولن ) , هؤلاء قومك |