| Keine Chance, Nyah zu orten, bis ich Zugang zum Satelliten habe. | Open Subtitles | لن يمكن تحديد موقع نيا إلى أن نتمكن من الإتصال بالقمر الصناعي |
| Konntest du das Signal orten, das uns ursprünglich hergebracht hat? | Open Subtitles | هل يمكنك تحديد موقع إشارة، التي جلبت لنا هنا أصلا؟ |
| lokalisiert FORSCHUNGSGELÄNDE BLACK CREEK COMPUTER: Zielposition erfasst. | Open Subtitles | تم تحديد موقع الهدف. |
| Gefangener Null wurde lokalisiert. | Open Subtitles | تم تحديد موقع السجين |
| Wenn wir die Bedrohung lokalisieren können, können wir vielleicht die Situation entschärfen, bevor sie eskaliert. | Open Subtitles | لو استطعنا تحديد موقع مصدر التهديد، فلربّما نقدر على تهدئة الوضع قبل أن يتصاعد. |
| Er kennt einen Sheriff, der windig ist wie ein Mega-Taifun, der findet den Truck. | Open Subtitles | انه يعرف مدير الشرطة على الطرق هذا الاعواج مثل لوحة بيكاسو سوف يساعدنا في تحديد موقع الشاحنة |
| - Jack versucht dich zu erreichen. | Open Subtitles | يمكنك ترك مبلغ من الرسائل , جاك يحاول تحديد موقع لك. |
| Wenn ich die Tarnung ausschalte, kann die Prometheus uns orten. | Open Subtitles | إنظر , عندما أستطيع إيقاف التخفي "برومثيوس " بإمكانها تحديد موقع السفينة |
| In Ordnung, schau, du musst für mich Juliettes Telefon orten. | Open Subtitles | أريد منك تحديد موقع هاتف (جولييت) الخلوي. (جولييت)؟ |
| Sie sollen doch den Tesserakt orten! | Open Subtitles | يُفترض بك تحديد موقع "التراسوركت". |
| Will versucht nicht, ein Boot zu orten. | Open Subtitles | لا يحاول (ويل) تحديد موقع المركب |
| Pam wurde lokalisiert. Sie ist in Sicherheit. | Open Subtitles | لقد تمّ تحديد موقع (بام)، إنّها آمنة |
| Etta und ihr Team wurden lokalisiert. | Open Subtitles | لقد تمّ تحديد موقع (إيتا) وفريقها. |
| - Was ist mit seinem Fahrzeug? - Wurde noch nicht lokalisiert. | Open Subtitles | - لم يتم تحديد موقع. |
| Olsen. Ziel lokalisiert. | Open Subtitles | (أولسون) تم تحديد موقع الهدف |
| Ich hab diese Handy-App, die sein Telefon lokalisieren kann, um dir zu beweisen, wo er ist, und zwar... | Open Subtitles | لدي تطبيق صغير التي من شأنها تحديد موقع هاتفه وأثبت لك انه هو، في الواقع، في |
| Sie haben die Möglichkeit in Ihrem Besitz, mit der der Mörder sein Opfer lokalisieren und ausfindig machen konnte. | Open Subtitles | أنت تمسك بالوسائل التى استطاع بها القاتل تحديد موقع ضحيته وقام باصطياده |
| Kannst du die Nachricht wiederherstellen, wenn ich das Telefon besorge? Ich kann Malcolm Black auf drei Meter genau lokalisieren. | Open Subtitles | لو حصلت على الهاتف أيمكنك تعقب الرسائل؟ يمكنني تحديد موقع مالكوم بلاك على دئره قطرها 10 قدم |
| findet raus, was Ultron gebaut hat, findet Romanoff, evakuiert alle. | Open Subtitles | نحن نعلم [أولترون يتم بناء شيء، تحديد موقع رومانوف، وإخلاء ساحة المعركة. |
| Wir versuchen, den Besitzer der Airline zu erreichen. | Open Subtitles | أننا نحاول تحديد موقع صاحب شركة طيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 