Ich muss Sie warnen, aber in diesem Café ist es nicht halb so interessant wie hier. | Open Subtitles | أريدُ تحذيركِ بأنّ يوجد محلٍّ للقهوة هُناكَ ولكنْ لا يوجد به أيّ عاملٍ للحماس. |
Okay, ich hätte Dich davor warnen sollen. | Open Subtitles | حسناً ، كان يجدر بي تحذيركِ بشأن هذا |
Er wollte auch dich warnen. | Open Subtitles | حاول تحذيركِ أيضاً |
Schatz, ich habe Sie gewarnt. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد حاولت تحذيركِ |
Wir haben dich gewarnt. | Open Subtitles | -لقد تم تحذيركِ |
Ich werde ihnen Kaffee holen. Aber ich muss sie vorwarnen, Hier ist eine koffeinfreie Zone, ok ? | Open Subtitles | سأحضر لكِ بعض القهوة , لكن عليّ تحذيركِ فهذه المنشأة لا تقدّم سوى القهوة الخالية من الكافيين , مفهوم ؟ |
Ich wollte Sie nur vorwarnen. Die Polizei kommt morgen. Gut. | Open Subtitles | أردت تحذيركِ فحسب لأنّ الشرطة ستأتي في الغد |
- [Moans] - Ich habe versucht, Dich vor Dominique zu warnen. | Open Subtitles | حاولتُ تحذيركِ بشأن "دومينيك" |
Mrs. Collins, zur Zeit sind Sie in aller Munde und sogar die Polizei Aber ich muss Sie warnen: | Open Subtitles | سيّدة (كولنز)، إنّكِ ذائعة الصيت الآن بما يكفي لأظنّ أنّه حتّى الشرطة ستتردّد في الثأر منك علناً ولكن عليّ تحذيركِ بأنّ هذا قد يتغيّر بسرعة إن شعروا بأنّ منزلتهم مهدّدة |
Wir wollten dich warnen... Zu spät. | Open Subtitles | ... لقد كنا نحــاول تحذيركِ |
Ich habe versucht, Sie zu warnen. | Open Subtitles | حاولت تحذيركِ. |
- Ich wollte dich warnen. | Open Subtitles | أردت تحذيركِ |
Du wurdest gewarnt. | Open Subtitles | -لقد تم تحذيركِ . |
Aber ich wollte dich vorwarnen. | Open Subtitles | لكنني اردت تحذيركِ |