عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحرزين تقدماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
machst Fortschritte
| Du machst Fortschritte, aber du kannst nicht bleiben, wenn du weiter abnimmst. | Open Subtitles | كنت تحرزين تقدماً. لكن لا يمكنك المكوث في المركز إن خسرت المزيد من الوزن. |
| Du machst Fortschritte. | Open Subtitles | . أنت تحرزين تقدماً |
| Sieht gut aus. Du machst Fortschritte. Danke, Agent Connolly. | Open Subtitles | ـ تبدين جيّداً، إنّكِ تحرزين تقدماً ـ شكراً لك، أيها العميل (كونولي) |