| Bringt ihn in die TARDIS, schnell. Bewegung! | Open Subtitles | لنأخذه إلى التارديس أسرعا، تحركا |
| Das halte ich für Bewegung. | TED | هذا يمثل، في اعتقادي، تحركا. |
| Das halte ich für Bewegung. | TED | هذا يمثل، في اعتقادي، تحركا. |
| Donglai... Jing'er! Weg da! | Open Subtitles | (دونغ لاي) , (جينغر) تحركا |
| OK, ihr zwei! Raus! bewegt euch! | Open Subtitles | حسناً، أنتما أيضاً، تحركا، تحركا |
| Das halte ich für Bewegung. | TED | هذا يمثل، في اعتقادي، تحركا. |
| Eine Bewegung, und wir wissen nicht, was sie tun. | Open Subtitles | تحركا ولن أخبركما عما سيصنعون |
| Halt das Maul, Du Volltrottel! Bewegung! | Open Subtitles | اصمت أيها القرد، تحركا |
| bewegt euch, auf zur Rakete, Bewegung! | Open Subtitles | اذهباللصاروخ! تحركا! |
| Ich bringe Sie zu General Cobb! Los jetzt, Bewegung. | Open Subtitles | سآخذكما إلى الجنرال (كوب) الآن، تحركا |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | تحركا وسأطلق النار! |
| Bewegung, Bewegung, Bewegung! | Open Subtitles | تحركا، تحركا، تحركا! |
| Bewegung. | Open Subtitles | تحركا |
| Bewegung! | Open Subtitles | تحركا |
| Bewegung. | Open Subtitles | تحركا. |
| Bewegung! | Open Subtitles | تحركا! |
| Weg da. | Open Subtitles | تحركا |
| Los. Weg da. | Open Subtitles | تحركا |
| Los, bewegt euch endlich, ihr beiden. | Open Subtitles | تحركا ,أنتما الإثنتين |
| -Kommt schon, bewegt euch! | Open Subtitles | rlm; - الكاميرا ٣ و٤، تحركا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 