"تحركاتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schritte

Jeden ihrer Schritte nachzugehen, scheint mir ein bisschen zu extrem.
بدأت أشعر بأن تخمين كل تحركاتها أصبح أمر مبالغ فيه قليلاً

Sie schreibt mir, dass jeder ihrer Schritte überwacht wird.
هي تكتب لى. تقول لي ان كل تحركاتها مراقبه.

Ich verfolge ihre Schritte sehr genau.
لقد تتبعت تحركاتها بإنتباه شديد.

Sie schreibt, dass er jeden ihrer Schritte beobachtet.
كتبت أنه كان يراقبها في جميع تحركاتها.

Erlauben Sie ihr offiziell den von ihr erbetenen Zugang, damit wir ihre Schritte überwachen, die gesamte Zelle inflagranti erwischen und sie dingfest machen können, bevor der Angriff tatsächlich stattfindet.
رسمياً، أن تمنحها الإذن الذي تطلبه لنستطيع أن نراقب تحركاتها وأن نعتقل جميع أفراد الخلية متلبسين قبل أن يحصل الاعتداء فعلاً

Nicht mit all diesen Agenten hier über ihren Schultern, überwachen jeden ihrer Schritte.
-ليست لها فائدة ليس وكل هؤلاء العملاء هنا فوق كتفها ويُراقبون جميع تحركاتها

Wir müssen ihre Schritte analysieren.
سيتعيّن علينا دراسة تحركاتها

Nein, kein Zweifel, er beobachtet jeden ihrer Schritte.
كلا لا شك أنه يتابع تحركاتها