عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحريركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
befreit
| Die R.U.F. hat euch befreit. | Open Subtitles | ويستخدمونه بدون دافع ونحن نريد تحريركم من العبوديه |
| Ihr seid von der sowjetischen Armee... befreit worden! | Open Subtitles | لقد تم تحريركم من قبل الجيش السوفيتي |
| Damit ihr aus den Klauen der Heiden befreit werdet. | Open Subtitles | حتى يتم تحريركم من براثن الكفار؟ |