| Pathos kann Menschen zum Einsatz für Frieden bewegen, sie aber auch zum Krieg anstiften. | TED | يمكنُ أن تكون مثل حشد الناس بسهولة من أجل السلام كما تحريضهم على الحرب. |
| Irgendeiner, von hier drinnen muss sie unterstützt haben. | Open Subtitles | لابد إنه تم تحريضهم بواسطة شخص من الداخل. |
| Kann ich sie gegeneinander ausspielen, damit ich gar keine Hausaufgaben machen muss? | Open Subtitles | أيمكنني تحريضهم على بعضهم لكيّ لا أقوم بأي واجب أبداً؟ |
| Es kann deine ganzen Fehler auslöschen... oder sie gegen dich einsetzen. | Open Subtitles | ...،يمكن محو كل خطاياك ...أو تحريضهم ضدك |
| Entweder sie sind durcheinander oder sie wurden dazu angestiftet. | Open Subtitles | إمّا أن يكونوا مشوشين أو تمّ تحريضهم |
| - Das ist dafür, dass du sie aufgestachelt hast. | Open Subtitles | -هذا بسبب تحريضهم |
| Bisher blieb ihre Untersuchung gegen HR auf legaler Basis, aber das... sie gegen die Russen ausspielen? | Open Subtitles | حتى الآن، تحقيقها في (الموارد البشريّة) قد وقع على الجانب القانوني من الأمور. لكن هذا... تحريضهم ضدّ (الروس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 