عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحزنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bekümmerst mich
-
machst mich traurig
| Du bekümmerst mich, Vorenus. | Open Subtitles | (أنت تحزنني يا (فورينس |
| Du bekümmerst mich sehr. | Open Subtitles | تحزنني كثيراً |
| Du machst mich traurig, Ray. | Open Subtitles | أنت تحزنني يا راي |
| Du machst mich traurig, Lado. | Open Subtitles | إنك تحزنني يا (لادو). |