عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحسّبًا إن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
falls
| Bin gerade auf dem Weg, ein paar Prominente zu warnen, falls das Wetter außer Kontrolle gerät. | Open Subtitles | إنّي ذاهب لتحذير بضعة بشر مقرّبين تحسّبًا إن ساء الطقس. |
| Kannst du das aufbewahren, darauf aufpassen, falls ich es noch einmal lesen muss? | Open Subtitles | أيمكنك الاحتفاظ بهذه وإبقائها آمنة تحسّبًا إن احتجت لقرائتها ثانيةً؟ |
| Ich will nicht weg sein, falls er aufwacht. | Open Subtitles | -لا أودّ تركه، تحسّبًا إن أفاق |
| falls du Durst bekommst. | Open Subtitles | تحسّبًا إن كنت ظمآنًا. |