"تحضيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vorbereitung

Die Schule sollte das Leben selbst sein, keine Vorbereitung darauf.
يجب أن تكون المدرسة حياةً بنفسها لا أن تكون تحضيراً للعيش

Die Landungsstellen für unsere Schiffe sind zur Vorbereitung - unserer Invasion schon ausgewählt.
تمّ اختيارُ مواقع الهبوط لكلّ سفينةٍ من اسطولنا، تحضيراً للاجتياح.

Er arbeitete in einer großen Bank. Es war eine Vorbereitung für eine Fusion und Akquisition.
و كان يعمل في مصرف كبير . كان ذلك تحضيراً لاتحاد وكسب .

Ein Mann, der jahrelang Ymbrynes jagte in Vorbereitung auf diesen Abend, und der 2, nein 3 Tage, in Wales so getan hat, als beobachte er Vögel!
رجلٌ قد قضى أعواماً يصطادُ الأشباح تحضيراً لهذه الليلة ويومان...

Als Vorbereitung auf ihre lange Reise zu den Sternen?
تحضيراً لرحلتهم الفضائية الطويل؟