"تحطيمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zerstören
• brechen

Ihn auf jedwede Art zu zerstören?
إغواء بنته؟ تحطيمه من قبل أيّ وسائل معقولة؟

Verdammt! Das Glas ist kugelsicher. Da ist nichts das es zerstören kann.
تباً، هذا الزجاج مقاوم للرصاص، لا يوجد شيء يمكنه تحطيمه

Nun, das witzige an Magie ist, dass man sie nie komplett zerstören kann.
الغريب بأمر السحر هو أنّه لا يمكن تحطيمه بشكل تامّ

Er wollte Ihnen zeigen das Sie Ihn nicht brechen können.
إنه كان يحاول أن يثبت أنهم لايستطيعون تحطيمه

Und jetzt brechen Sie es wieder für einen Kuss um Mitternacht.
والآن أتريدين تحطيمه مُجددًا لأجل قبلة بنهاية العد التنازلي؟

Diese Nordstaatler und ihre ungläubigen, kommunistischen Vorgesetzten die diesen Sommer zu uns kamen, um unsere Gemeinschaft zu zerstören mussten diese Woche einen Rückschlag einstecken.
هؤلاء الطلبة الشماليون بأخلاقيات مهنهم ومدرائهم الشيوعيين جائوا لمجتمعنا هذا الصيف على أمل تحطيمه وهذا الاسبوع حصل انفجار رهيب

Und aus ihrer Angst heraus wollen sie sie zerstören.
و بدافع من ضعفهم و خوفهم يريدون تحطيمه

Aber nur Feuer konnte es endgültig zerstören.
ولكن النيران فقط تستطيع تحطيمه بالكامل.

Ich kann es nicht zerstören.
أنا لا أستطيع تحطيمه

Die Ihr zerstören wolltet, indem ein Junge Marys Unschuld raubt.
ومع الشخص الذي تحاولين تحطيمه بإبتزازك لصبي لينزع عزرّية (ماري) بالقوة

Ich wollte dir Hoffnung schenken, die ich wieder zerstören konnte.
أردت إعطائك أمل يمكنني تحطيمه

Ich habe geschworen, ihn zu zerstören.
-لقد اقسمت على تحطيمه

Tut mir leid, das zerstören zu müssen.
أكره تحطيمه.

Wenn es nötig ist, einen Mann in die Knie zu zwingen, und ich meine damit, ihn wirklich zu brechen, dann ist eine Kugel manchmal nicht genug.
بعض الاحيان عندما يكون ضروريا" ان تذل شخص ما اقصد تحطيمه بالكامل الرصاصة الواحدة لا تكون كافية

Wer versuchte ihn zu brechen? Tucker?
من حاول تحطيمه ؟ " تاكر " ؟

Ich bin sicher, dass wir ihn brechen können."
أنا واثق أن بوسعنا تحطيمه"