| Weißt du, wir sind abgestürzt, aber es war auf dieser verrückten Insel. | Open Subtitles | تحطّمت طائرتنا بالفعل، ولكن وقع ذلك في جزيرة مجنونة |
| Daß du vielleicht nur ein einsamer alter Mann bist, der auf einer Insel abgestürzt ist. | Open Subtitles | لعلّك مجرّد عجوز تحطّمت طائرته على جزيرة ما |
| Ich habe gehört, dein Hubschrauber ist auf der Insel abgestürzt. | Open Subtitles | فهمتُ أنّ مروحيّتك تحطّمت بالجزيرة |
| Keiner überlebte den Flugzeugabsturz. | Open Subtitles | تحطّمت الطائرة العملاقة، لا تقارير عن وجود ناجين. |
| - Buddy Hollys Flugzeugabsturz. | Open Subtitles | - طائرة بودي هولي تحطّمت. |
| Also wann wir jetzt sind... ist nachdem ihr und eure Leute hier auf der Insel abgestürzt seid. | Open Subtitles | الزمن الذي نحن فيه الآن... هو بعد أن تحطّمت طائرتك وقومك على الجزيرة |
| Das fing also alles an, als ihr Flugzeug abgestürzt ist? | Open Subtitles | إذاً، كل هذا بدأ حينما تحطّمت طائرته؟ |
| Äh, hier ist ein Flugzeug abgestürzt, wer braucht so was? | Open Subtitles | الأمر "لقد تحطّمت طائرة هنا" من فضلكَ اخرس |
| Ein illegales Schiff ist abgestürzt und gefährdet den Torus. | Open Subtitles | مركبة غير مرخّصة تحطّمت للتوّ ويُحتمل أنّها تسبّبت بأضرار للـ"تورس". |
| Genaugenommen ist er über dem Wasser abgestürzt. | Open Subtitles | بالواقع، تحطّمت بالبحر |
| Neue Information zum Tropos Flug 821, der in den Atlantik abgestürzt ist, zwei Stunden vor Rom, Italien. | Open Subtitles | معلومات جديدة عن الرحلة 821 لـ(تروبوس) للطيران، التي تحطّمت بالمحيط الأطلسي على بعد ساعتين من (روما). |
| Wann bist du hier abgestürzt? | Open Subtitles | متى تحطّمت طائرتكم؟ |
| Christine Hollis sollte in dem Flugzeug sitzen, das vor der Küste Italiens abgestürzt ist. | Open Subtitles | كان يفترض بـ(كريستين هوليس) أن تكون على متن طائرة... تحطّمت بالساحل الإيطالي. |
| Sein Flugzeug ist abgestürzt. | Open Subtitles | طائرته تحطّمت في (تسافو) |
| Flugzeugabsturz von Pan-Am-Flug 103 in Lockerbie... | Open Subtitles | مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" _BAR_ تحطّمت طائرة (بان أم) الرحلة 103" "... (في بلدة (لوكربي |
| Flugzeugabsturz von Pan-Am-Flug 103 in Lockerbie grausame Terroranschläge in | Open Subtitles | القوّات الجويّة البحريّة الأمريكيّة " شنّت سلسلة من الغارات على " المنشآت الإرهابيّة طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . ( في بلدة ( لوكربي ... أعمال إرهابيّة في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 