"تحظي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du
• haben
• dir
• eine
• hast

du wirst nie normal leben und bestimmt wie dein Vater enden.
لن تحظي بحياة عادية أبداً وعلى الأرجح ستنتهين مثل والدك

Es gibt keine Regeln, alles was du willst, kannst du auch haben.
لا قواعد إذا أياً كان ما تريدين، بإمكانك أن تحظي به

Wenn du die Dinge akzeptierst, kannst du ein unglaubliches Leben haben.
واجهي بعض الحقائق الثابتة حتى يسعك أن تحظي بحياة مذهلة.

Weißt du was? Ich geb dir das ganze Geld.
واقول لك يمكنك ان تحظي بالغنيمه بالمبلغ باكمله

Doch ihr Onkel, ein Akademiker, wollte ihr eine Möglichkeit geben, die Welt zu sehen und Teil der Gesellschaft zu sein.
لكن عمها كان خريج جامعي أرادها أن تحظي بفرصة لترى العالم أن تكون جزءَا من المجتمع

Anscheinend bist du nicht für die Annehmlichkeiten des Lebens bestimmt.
يبدو أنه لم يكن مكتوبا لك أنت تحظي بكل وسائل الراحة في الحياة

Offenbar hattest du noch nie tollen Sex.
واضحاً أنِك لم تحظي بعلاقة حميمة جيدة إلى الآن

Ich dachte, du verdienst ein bequemes Bett.
أردت أن تحظي بالراحة والاسناد الذين تستحقينهما.

du hast dich doch bis jetzt gut amüsiert.
لكنك كنت تحظي بالكثير من المتعة منذ دقيقة

hast du Zeit für so was?
نستمتع ؟ ألست مشغولة بما يكفي كيلا تحظي بشيء كهذا ؟

Denn wenn Sie Kinder haben, wird alles zu einem Spiel.
لأنك عندما تحظي بأطفال، كل شيء يكون لعبة.

Es wäre nett eine Mutter zu haben, die jemand mag.
بالتأكيد سيكون جميلاً أن تحظي بأمٍ أن يحبها أحد

du kannst keins haben. Wie wir alle.
لا يمكنك أن تحظي بتابعين لا أحد منا يمكنه

du denkst, du kannst das normale Leben führen, das du dir so sehr wünschst, aber das kannst du nicht.
اسمعي , تعتقدين أن بإمكانكِ أن تحظي بالحياة الطبيعية التي ترغبين فيها بشدّة .. لكنكِ لا تستطيعين

du wolltest selbst auf dein Leben schauen, aber es war dir nicht erlaubt.
أردتِ بأن تحظي وتستمتعي بحياتكْ ولكن لم يكن مسموحاً لكِ بذلك

Ich möchte, dass du auf der Stelle gehst und es dir gut gehen lässt, denn Liebling, du hast es verdient.
لا,أتعلمي أريدك بأن تذهبى إلى الحانة أعتقد أنكي يجب أن تحظي ببعض المرح لأن,يا عزيزتي أنتي تستحقي ذلك