عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحفة نادرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meisterwerk
| Wissen Sie, als ob er... auf irgendein Meisterwerk im Museum schauen würde, wie "Madonna". | Open Subtitles | أتعرف, كما لو كان ينظر إلى تحفة نادرة في متحف (كما لو كانت الـ( مادونا |
| Von G. W. Pabst, 1929. Es ist ein Meisterwerk. | Open Subtitles | اصدرا سنة "1929" انه تحفة نادرة |