| Vielleicht könntest du mir trotzdem tausend Francs leihen, mir sind die Farben ausgegangen, und ich kann mein Meisterwerk nicht vollenden. | Open Subtitles | هل يمكنك اعارتي ألف فرنك لقد نفدت الألوان و لست قادراً على اكمال تحفتي الفنية |
| In zwei Tagen werden die Galactic Ranger vernichtet sein und ich werde mein Meisterwerk vervollkommnen können. | Open Subtitles | بغضون يومين، الحراس المجريين سيتدمرون وسأكون قادراً على إكمال تحفتي |
| Das ist mein Meisterwerk. Was soll's, wenn sie uns gesehen haben? | Open Subtitles | هذه تحفتي الفنية ، وماذا لو شاهدونا؟ |
| An der Eröffnung präsentiere ich mein Meisterwerk! | Open Subtitles | في يوم الإفتتاح أكشف النقاب عن تحفتي الفنية! |
| Dieser Job ist mein Schwanen-Song, mein Meisterwerk. | Open Subtitles | هذا العمل هو أغنيتي البجعة تحفتي |
| mein Meisterwerk funktioniert. Die Wahrheit kommt ans Licht. | Open Subtitles | تحفتي تعمل الحقيقة تنبعث |
| Zieh dir mein Meisterwerk rein. | Open Subtitles | تحققي من تحفتي الفنيه |
| Und sie... ist mein Meisterwerk. | Open Subtitles | ...وهي ستكون تحفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 