| Und das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, warst du der letzte, dem das Leid tat. | Open Subtitles | و في آخر مرة تحققت فيها من الأمر كنتِ آخر شخص |
| Nun, als das letzte Mal nachgesehen habe schon... | Open Subtitles | حسناً، كنت كذلك في آخر مرة تحققت فيها |
| Als ich das letzte Mal nachgesehen habe... | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ بحسب آخر مرة تحققت فيها |
| - Als ich das letzte Mal nachgesehen habe schon. | Open Subtitles | أهذا هو العام 1953 ؟ - كان كذلك بآخر مرة تحققت فيها ! |
| Als ich das letzte Mal nachgesehen habe ja. | Open Subtitles | بحسب آخر مرة تحققت فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 