عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحققت هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sich diese
| Wenn sich diese Prophezeiung erfüllt, werdet ihr alle fallen. | Open Subtitles | إن تحققت هذه النبوءة، فستذهب ريحكم أجمعين |
| Falls sich diese Prophezeiung erfüllt, werdet ihr alle fallen. | Open Subtitles | إن تحققت هذه النبوءة، فستذهب ريحكم أجمعين. |
| Falls sich diese Prophezeiung erfüllt, werdet ihr alle fallen. | Open Subtitles | سابقا حول "أصول"... إذا تحققت هذه النبوءة، |