| Überprüft die Überlebenden, ich bin mir aber sicher. | Open Subtitles | تحققوا من الناجين، لكنّي متأكد أنّي محقّ. |
| Ihr Jungs, Überprüft die Schalter an beiden Enden. Los. | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق ، تحققوا من تذكرة المقصورات على كلا الطرفين. |
| Seht morgen ein exklusives Enthüllungsvideo mit der Anführerin, nachdem sie aus dem Polizeigewahrsam entlassen wurde. | Open Subtitles | هذا رائع جداً تحققوا مجدداً في صباح اليوم لمقابلة حصرية صريحة مع زعيمة المجموعة |
| Hey, 420. Unser altes Zimmer. Seht mal. | Open Subtitles | 420 غرفتنا القديمة تحققوا من الأمر |
| checken Sie die Tunnel. Ich will zwei Squads in jedem Korridor. | Open Subtitles | تحققوا من الأنفاق، أريد فرقتين متمركزتين عند كل ممر |
| überprüfen Sie die Passagierlisten... ..aller Flüge der letzten zwölf Stunden. | Open Subtitles | بداية تحققوا من قائمة المسافرين وحيدا على كل رحلة طيران غادرت خلال الـ12 ساعة الماضية |
| prüfen Sie alle Terminals, stellen Sie sicher, dass sie keinen späteren Flug nimmt. | Open Subtitles | تحققوا من كل صالة وصول و تأكدوا من أنها لا تختبئ إنتظارا لرحلة طيران لاحقا |
| Jedes Haus, jeder Raum! | Open Subtitles | تحققوا من كل غرفة |
| Das FBI hat es zweimal Überprüft. | Open Subtitles | الفيدراليين تحققوا مرة أخرى كل الجينات على الفتيات |
| - Wir fügen das Jahrbuch dem Schularchiv hinzu, - im Fall, dass er dich Überprüft. | Open Subtitles | سنقوم بإضافة الكتاب السنوي إلى أرشيف المدرسة، في حالة إذا تحققوا |
| Überprüft jede Falle. Die sind hier irgendwo. | Open Subtitles | تحققوا من كل الأقفاص، إنها هنا في مكان ما |
| Geliebter, sie sind bereits schon verschickt. Überprüft eure Handys. | Open Subtitles | عزيزي ، لقد ارسلتهم ، تحققوا من هواتفكم |
| Seht euch die Kette und den Einschuss an. | Open Subtitles | تحققوا من سدادة ولُحمة النسيج. |
| Seht euch das an, Leute. | Open Subtitles | تحققوا من ذلك يارفاق أنظر إلى هذا |
| He, Jungs. Seht euch das an. | Open Subtitles | يا شباب تحققوا من هذا |
| Ausrüstung checken! | Open Subtitles | تحققوا من معداتكم |
| Flanken checken! | Open Subtitles | تحققوا من المداخل، |
| Flanken checken. | Open Subtitles | تحققوا من المداخل |
| Unter dem Bett, sämtliche Schubladen, überprüfen sie jeden verdammten Zentimeter in diesem Raum. | Open Subtitles | تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة |
| überprüfen Sie morgen als Erstes alle Minimärkte in der Gegend. | Open Subtitles | بالصباح المبكّر , تحققوا من جميع المتاجر الموجودة بالمنطقة |
| - lasst jeden überprüfen. | Open Subtitles | ثم إلى الطوابق العليا تحققوا منها جميعا سيدي |
| Bildfenster prüfen. Weiter geht's. Alles kopieren! Gut gemacht, Leute. | Open Subtitles | تحققوا من البوابة، سنمضي قدمًا اطبعوا نسخة المشهد، عمل رائع يا جماعة |
| Jedes Haus, jeder Raum! | Open Subtitles | تحققوا من كل غرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 