"تحقيقاتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meine Ermittlungen
• lassen folgenden
• meiner Untersuchung

Meine Ermittlungen ließen nur sehr wenige Rückschlüsse zu.
فقد تمكنت من استنتاج القليل من تحقيقاتي عنكم،

- Ich habe doch klar gesagt, dass ich keine Einmischung in Meine Ermittlungen wünsche.
لانه عندما قلت انني لا اريدك ان تتدخلي فى تحقيقاتي

Meine Ermittlungen zu ihrem Tod haben mich zum FBI geführt.
تحقيقاتي عن مقتلها قادتني الى الشرطة الأتحادية

Und sie lassen folgenden Schluss zu: Frank Lucas bezieht den Stoff direkt über eine Quelle in Südostasien.
تحقيقاتي تدل أيضاً أن (فرانك لوكاس) يشتري مباشرة من مصدر في جنوب شرق آسيا

Außerdem möchte ich Colonel Jack O'Neill der United States Air Force für seine Unterstützung meiner Untersuchung danken.
وأريد كذلك شكر الكولونيل جاك أونيل من قوات الطيران الأميريكيه على الدور الحيوي الذي لعبه في تحقيقاتي

Für mich hört es sich so an, als sollte diese Information in irgendeiner Form Einfluss auf Meine Ermittlungen haben, was nicht stimmen kann, denn dafür kennen wir beide uns schon viel zu lange, als dass Sie diese Grenze überschreiten würden.
هذا يبدو وكأنك توحي أن جميع هذه المعلومات تؤثر في تحقيقاتي بطريقة او بأخرى و التي قد تكون صحيحة

Wenn Sie das waren, haben Sie Meine Ermittlungen beeinflusst.
إن كنت فعلت فإنك ستعيق سير تحقيقاتي

Meine Ermittlungen haben begonnen.
تحقيقاتي بدأت للتو

Meine Ermittlungen zu ihrem Tod haben mich zum FBI geführt.
احد مرضاي تم قتله تحقيقاتي عن مقتله، قادتني (FBI)لـ

Meine Ermittlungen deuten daraufhin, dass Frank Lucas im Drogengeschäft über der Mafia steht.
تحقيقاتي تدل على... أن (فرانك لوكاس) فوق المافيا في أعمال المخدرات

Meine Ermittlungen zu ihrem Tod haben mich zum FBI geführt.
تحقيقاتي عن مقتله، قادتني (FBI)لـ

Sie hilft mir mit meiner Untersuchung.
إنها تساعدني في تحقيقاتي.