"تحقيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ermittlung
• Untersuchung
• Ermittlungen
• Ermittlungsmäßig

Ich will nicht Sie nicht auf dem falschen Fuß erwischen,... aber Sie ruinieren meine Ermittlung.
.. فقط لا أقصد البدء بنية خاطئة لكنك تعيق تحقيقي

Ich wollte dir nur sagen, dass meine inoffizielle Ermittlung offiziell wird.
فقط اردتك ان تعرفي ان تحقيقي الغير رسمي على وشك ان يصبح رسميا

Ich muss meine Untersuchung fortführen und nach dem echten Muster suchen.
لذا يجب أن أكمل تحقيقي وأبحث عن حقيقة النمط.

Ihnen die Illusion von Fortschritt geben. Es könnte meine Untersuchung gefährden und erzeugt unangemessene Furcht.
لنوحي بالتقدّم، قد يعرّض هذا تحقيقي للخطر، ويخلق خوفاً غير ضروريّ

Ich ahne, dass meine persönlichen Ermittlungen den Rest meines Lebens andauern werden.
بسبب تحقيقي الشخصي، أعتقد سيستمر لبقية حياتي

Der Junge geht nirgendwohin, bis ich meine Ermittlungen abgeschlossen habe.
هذا الفتى لن يذهب إلى أي مكان حتى أنهي تحقيقي

Ermittlungsmäßig gesprochen.
حديث بشكل تحقيقي

- Bundesrichter davon überzeugen, dass meine Ermittlung Ihren Fall überwiegt.
اقنع قاضٍ فدرالي أن يصدر حكماً بأن تحقيقي يتفوق على قضيتك

Meine Ermittlung tritt langsam auf ein paar mächtige Füße.
تحقيقي بدأ في أن يخطو على بضعة أصابع قوية

Meine Ermittlung war die Fantasie, das Verbrechen passierte genau so, wie ich es erklärt habe.
كان تحقيقي هو الخيال وقعت الجريمة كمان شرحت بالضبط

Beweise, mit denen du nichts anzufangen gewusst hättest, wenn meine Ermittlung die T-Shirts nicht entdeckt hätte.
الأدلة التي انت لن تعرفي ما تفعلي بها بدون تحقيقي في كشف القمصان

Das war meine Ermittlung ... meine ... lange, bevor du darin verwickelt wurdest, also benutz das nicht gegen mich.
هذاتحقيقي... تحقيقي أنا فقط قبل وقتاً طويلاً من تورطك فيه

Ich brauche eine vollständige Personalliste und Zugang zu allen Abteilungen und einen Arbeitsplatz von wo aus ich meine Untersuchung führen kann.
ممتاز سأحتاجلجدولكاملبالموظفينوإذن للدخول.. لكل الأقسام, زائد محطة لأقوم بإعداد تحقيقي

Sie unterstützen mich bei meiner Untersuchung, oder Sie verletzen Paragraph 39b des US Marshals Gesetzes, was möglicherweise mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren im Bundesgefängnis bestraft wird.
يعني إما تساعدني في تحقيقي أو تجد نفسك تنتهك المادة 39 بي لتصرفات النواب لما قد تستقبل

Ich habe zum ersten Mal von Elspeth während der Untersuchung eines anderen Mordes in Deutschland im Jahr 2007 erfahren.
عرفت إيلسبيث أول مرة خلال تحقيقي في جريمة قتل منفصلة في ألمانيا 2007

Aus diesem Grund wird es eine sehr gründliche Untersuchung geben.
لهذا السبب سيكون تحقيقي مُتعمقاً ودقيقاً للغاية

Eine einstweilige Verfügung ist die effektivste Methode meine Ermittlungen zu behindern.
أمر المنع هو أكثر طريقة مؤثرة لإعاقة تحقيقي

Während meiner Ermittlungen habe ich Fotografien aufgedeckt, die beweisen, dass der angebliche Eindringling
خلال مسار تحقيقي اكتشفت بعض الصُّور التي تؤكِّد أن الدخيل المزعوم

Weil das eine dumme Anfängeraktion war, und Sie könnten meine Ermittlungen gefährdet haben.
-و كيف يخصكِ هذا الأمر؟ - لأن هذه كانت حركة مبتدئ مغفل , و لكانت ستعرض تحقيقي للخطر

Bleiben Sie von meinen Ermittlungen fern. Genießen Sie Chicago.
ابتعدو عن تحقيقي وتمتعو بشيكاغو

Ermittlungsmäßig gemeint.
حديث تحقيقي