"تحكيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erzählen
• erzählt
• Geschichte

Und es gibt Geschichten, die wir spät in der Nacht einem Freund erzählen, vielleicht ein Mal im Leben.
و هناك هذه القصص التى تحكيها ليلا في الظلام لصديق يسمع ربما لمرة وحيدة في حياتك

Es gibt viele Dinge, die man nicht erzählen kann.
أعتقد دائماً بأن هناك الكثير من الأشياء التي لا يجب أن تحكيها.

Ich sagte dir, dass du sie nicht erzählen sollst, hast du aber und sie starb.
أخبرتك أن لا تحكيها أنت حكيتها، وماتت

Es hat sich so angehört als wüsste sie etwas und jemand will nicht, dass sie das erzählt.
يبدو و كأن لديها قصة، وشخص ما لا يريدها أن تحكيها

Jede Leiche erzählt uns eine Geschichte. Treten Sie näher an die Leiche heran.
كل جثة بها قصة تحكيها إقترب أكثر من الجثة

Dad, möchtest du uns irgendwelche Geschichten erzählen?
أبي ، هل لديك أيّ قصص تريد أن تحكيها ؟

Das ist ein Ammenmärchen, das Hydra-Mamis ihren Kobold-Babys erzählen.
إنها حكاية زوجات قديمة تحكيها أمهات "هيدرا" لأبنائهم العفاريت.

Nicht Sie erzählen hier was. Ich hab das Sagen.
لست أنت من تحكيها بل أنا

Ich bin nicht gut darin, Geschichten zu erzählen.
ألم تكن تحكيها لـ(بيتر)؟

Ist schon erstaunlich, was für Geschichten man sich erzählt, um es zu rechtfertigen.
إنها مذهلة، تلك القصص التي تحكيها على نفسك. لتبرره...

Die Geschichte, die du erzählt hast, wie endet sie?
...هذه القصة التى كنت تحكيها كيف إنتهت؟

Ich weiß, was sie der Frau erzählt.
حسنًا القصة التي تحكيها

Robin, ich will nur, dass du weißt, ich habe die Wahl zwischen deiner Geschichte und noch einer Partie "Cluedo" gegen mich selbst, also sollte sie gut sein.
(روبن) ، أود إحاطتك علماً إما القصة التي تحكيها لي أو املأ فراغي بلعبة (كلو) أخرى -ضد نفسي ، لذا لتكن جيدة

TED steht für 'Technologie, Unterhaltung und Design.'" Da sagte sie: "Also, du designst eine Geschichte, wenn du sie erfindest, es ist unterhaltsam, wenn du sie erzählst, und du wirst ein Mikrophon benutzen."
إنها تكنولوجيا..ترفيه...و تصميم ردها كان" حسنا انتى تصممين قصة حين تقرري ذلك ، و حين تحكيها فهى امتاع أما عن جزئية التكنولوجيا فهذا دور الميكروفون"