عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحلمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geträumt
-
träumst du
| Hast du nie davon geträumt, dass er wieder angekrochen kommt? | Open Subtitles | الم تكونى تحلمى ان يعود اليك مجددا ؟ |
| Sie haben es nicht geträumt. | Open Subtitles | لم تحلمى بذلك؟ |
| Manchmal träumst du, du seist meine Frau. | Open Subtitles | أنتِ تحلمى أحياناً إنك زوجتى |
| 'Wovon träumst du? | Open Subtitles | ماذا تحلمى بى ؟ |