"تحلمين به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• träumen
• geträumt

Ich denke, sie träumen manchmal von ihm. Ein Mann in einem Anzug.
أظن بأنكِ تحلمين به أحيانا إنه رجل ببذلة

Ich stell Ihnen aus Spezialeinheiten ein Team zusammen, von dem Sie nur träumen können.
ولّيني زمام الأمور وسأكوّن لك فريقًا من أعتى الرجال يفعل كل ما تحلمين به

Sie träumen, sie zitterte noch nie.
أنها لم ترتجف أبداً هذا ما تحلمين به

Du könntest alles machen von was du in der Welt immer geträumt hast.
يمكنك ان تفعلي كل ما تحلمين به بالعالم

Erzähl mir, von was Du geträumt hast.
أخبريني ما الذي كنتِ تحلمين به

Von was hast du geträumt?
ماذا كنت تحلمين به ؟

Wenigstens hast du jemanden, von dem du träumen kannst.
حسنا. على الأقل لديك شخص تحلمين به

Egal, was Sie träumen, zeichnen Sie es nicht.
-أقصد بأنّه أياً كان ما تحلمين به لا ترسمي شيئاً أو تدوّني شيئاً على ورق أو تكلّمي أحداً

Alles, wovon du geträumt hast
اي شيء كنت تحلمين به

- Wovon haben Sie geträumt?
- ما الذي كنتِ تحلمين به ؟