عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحلي بالقوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib stark
-
musst stark
| Bleib stark. Ich weiß, du wirst das großartig machen. | Open Subtitles | تحلي بالقوة فأنا أعرف بأنك ستبلين بلاءاً حسناً |
| Bleib stark für mich, meine Kleine. | Open Subtitles | تحلي بالقوة لأجلي يا فتاتي تحلي بالقوة فحسب |
| Du musst stark sein! | Open Subtitles | تحلي بالقوة. لننهض |
| Du musst stark werden. | Open Subtitles | تحلي بالقوة |