عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحلّي بالصبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geduld
| - Je vous en prie, haben Sie Geduld. | Open Subtitles | لو سمحتِ آنستي تحلّي بالصبر |
| Geduld, Snowy, dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | تحلّي بالصبر يا (سنوّي). لم يبقَ الكثير من الوقت. |
| Du bekommst dein Ackerland schon noch. Hab etwas Geduld. | Open Subtitles | ستحظين بمزرعتك، تحلّي بالصبر. |
| Geduld, meine Liebe. | Open Subtitles | تحلّي بالصبر يا حبيبتي |
| Alichka, Geduld. | Open Subtitles | (أليشكا)، تحلّي بالصبر |