"تحملنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ertragen

Die meisten Neuigkeiten waren nicht gut, aber wir... haben es gemeinsam ertragen.
وكانت معظم الأنباء سيئة. لكن ظللنا واقفين معا تحملنا الأمر معا

Und dann mußten wir 20 Minuten hiervon ertragen.
وبعد ذلك تحملنا حوالي 20 دقيقةَ من هذا

Viele Jahre lang haben wir gelitten auf diesem kargen Felsen. Das trostlose, öde Land ertragen, während die Unwürdigen im Paradies lebten.
لسنوات, عانينا الحياه على الصخور القاحلة تحملنا تلكَ الكآبة,تلكَ الأرض المُقفرة...

Unsere Verluste in den letzten paar Tagen sind fast zu schwer für uns, um sie zu ertragen:
من فقدناهم خلال الأيام المنصرمة قد زادوا عن درجة تحملنا !