"تحمل نفقاتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht leisten

Also für einen Fernseher, den wir uns nicht leisten können?
لأجل شاشة تكلّف 1000 دولار ولايمكنهم تحمل نفقاتها

Gut. Wir könnten ihn uns auch nicht leisten.
جيد، لا نستطيع تحمل نفقاتها على أي حال

Dieser Dienst richtet sich insbesondere an die Medien in kleineren Entwicklungsländern, die möglicherweise auf eine Berichterstattung aus erster Hand von dem Amtssitz und den Feldbüros entweder nicht zugreifen oder sie sich nicht leisten können.
وتركز هذه الدائرة بصفة خاصة على وسائط الإعلام في البلدان النامية الصغيرة، التي قد لا تتوافر لديها إمكانية الحصول على الأنباء من مقر المنظمة ومكاتبها الميدانية مباشرة، أو قد لا يكون بوسعها تحمل نفقاتها.

Oh, Sie können es sich nicht leisten.
لا تستطيعون تحمل نفقاتها.