| Mach den Verstärker nicht an. Es könnte zu einer Überlastung kommen. | Open Subtitles | و لا تشغل مكبر الصوت هناك إحتمال أن يحدث تحميل زائد |
| Mach den Verstärker nicht an. Es könnte zu einer Überlastung kommen. | Open Subtitles | و لا تشغل مكبر الصوت هناك إحتمال أن يحدث تحميل زائد |
| Wenn eine Überlastung eintritt, sprengt die Explosion den Jumper in Einzelteile und folgt den brennenden Fragmenten durch das Stargate wie eine Bombe. | Open Subtitles | لو كان هناك تحميل زائد بشكل كارثى سيحطم الإنفجار المركبة و ستعبر البقايا بوابة النجوم كما لو كانت قنبلة |
| Überlastung | Open Subtitles | تحميل زائد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 