عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخاطريا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Telepathisch
| Dies alles geschieht Telepathisch, unbewusst. | Open Subtitles | كل هذا يحدث تخاطريا |
| Außerdem verbindet es Sie Telepathisch mit einem Rhodianer. | Open Subtitles | أنه يربط تخاطريا مع روديا |
| - Telepathisch oder zu Fuß? | Open Subtitles | -حسن ، تخاطريا أم شخصيا |
| Sprechen wir Telepathisch, oder... | Open Subtitles | هل نتحدث تخاطريا ... أم أنك |