عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخاطرين بحياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
riskierst du dein Leben
-
riskierst dein Leben
-
gehst du dieses Risiko ein
| Du riskierst dein Leben, wenn du gegen Valentine arbeitest. | Open Subtitles | أنت تخاطرين بحياتك بمجابهة "فالنتاين". |
| - Du riskierst dein Leben. | Open Subtitles | -إنّك تخاطرين بحياتك . |
| Wieso gehst du dieses Risiko ein? | Open Subtitles | فلمَ تخاطرين بحياتك ؟ |
| Wieso gehst du dieses Risiko ein? | Open Subtitles | لمَ تخاطرين بحياتك ؟ |