عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخافين مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Angst vor mir
| Ja. Sie brauchen keine Angst vor mir zu haben. | Open Subtitles | أتعلمين لا يوجد سبب يجعلك تخافين مني ؟ |
| Vielleicht hast du dann Angst vor mir, weil der Gedanke mich auch verängstigt. | Open Subtitles | أو تخافين مني لأنه جعلني أخاف من نفسي |
| Hast du keine Angst? Vor mir? | Open Subtitles | أنتي لا تخافين مني ؟ |
| Nein. Weil du keine Angst vor mir hast. | Open Subtitles | لا الأمر أنك لا تخافين مني |