"تخبرني بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du mir die Wahrheit sagst
• mir die Wahrheit sagen
• du die Wahrheit sagst

Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
أريدك ان تخبرني بالحقيقة أريد ان أسمعها

Ich will, daß du mir die Wahrheit sagst!
أريدك أن تخبرني بالحقيقة

- Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
-أريدك أن تخبرني بالحقيقة الآن

Du musst mir die Wahrheit sagen, okay?
عليك أن تخبرني بالحقيقة ، حسناً؟

Du kannst mir die Wahrheit sagen.
يمكنك أن تخبرني بالحقيقة

- Du bleibst da, bis du die Wahrheit sagst.
لن أسمح لك بالخروج قبل أن تخبرني بالحقيقة.

Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
أريد منك أن تخبرني بالحقيقة

Falls du mir die Wahrheit sagst.
-إن كنت تخبرني بالحقيقة -إنّها الحقيقة.

- Nein. Nicht bis du mir die Wahrheit sagst.
{\pos(190,220)} كلّا، ليس ريثما تخبرني بالحقيقة.

Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
أودّك أن تخبرني بالحقيقة.

Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
اريدك ان تخبرني بالحقيقة

Ich will das du mir die Wahrheit sagst.
- أريدك ان تخبرني بالحقيقة

Ich möchte, dass Sie mir die Wahrheit sagen.
أريدك أن تخبرني بالحقيقة.

Aber Sie müssen mir die Wahrheit sagen.
لكن عليك أن تخبرني بالحقيقة.

- Du musst mir die Wahrheit sagen.
-أريدك أن تخبرني بالحقيقة

Woher weiß ich, dass du die Wahrheit sagst?
كيف أعلم أنكَ تخبرني بالحقيقة ؟

- Bis du die Wahrheit sagst.
-حتى تخبرني بالحقيقة