"تخبرني عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir erzählt
• davon erzählen
• darüber erzählen
• mir über ihn sagen

Das ist eigentlich der uralte Inhuman, von dem du mir erzählt hast.
في الواقع هذا هو ذلك اللابشري العتيق الذي كنت تخبرني عنه

Also, wer ist dieser sexy Arzt, von dem sie mir erzählt hat?
إذن من هو الطبيب المثير الذي كانت تخبرني عنه ؟

Sie hatte eine Einzelaufführung, eine besondere Veranstaltung. Sie wollte mir davon erzählen.
قدّمت أدائها المنفرد لأجل حدث خاص أرادت أن تخبرني عنه

Wenn es irgendwas gibt, dass Sie mir über ihn sagen können...
لذا إن كان هناك أيّ شئ يمكنك أن تخبرني عنه.

Der Herr Hobar, den wir morgen treffen, was kannst du mir über ihn sagen?
سوف أقابل ، أوبار غداً ماذا تخبرني عنه ؟

Warte, von ihm hast du mir erzählt.
أنتظر , هذا من كنت تخبرني عنه

-Was können Sie mir über ihn sagen?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عنه ؟